| 1. | This is vital information for shareholders and creditors.
ce sont des informations indispensables aux actionnaires et créanciers. |
| 2. | Measures are needed to safeguard against vital information being concealed.
il faut des mesures pour empêcher la dissimulation d’informations vitales. |
| 3. | There were , for example , long delays in obtaining vital information from some countries.
par exemple , il faut parfois attendre très longtemps avant d'obtenir des informations vitales de certains pays. |
| 4. | After talking to another prostitute about the murder, police interviewed a man and vital information was recorded.
Après avoir parlé du meurtre à une autre prostituée, la police a interrogé un homme qui divulgua des informations clés. |
| 5. | The ancient stone scripts (Shila Lekhana) of Lankathilaka temple helps to reveal a considerable amount of vital information regarding the Gampola era.
Les inscriptions anciennes (Shila Lekhana) du temple de Lankathilaka révèlent un grand nombre d'informations sur cette époque. |
| 6. | People unfamiliar with Wade–Giles often ignore the apostrophes, sometimes omitting them when copying texts, unaware that they represent vital information.
Les Occidentaux, peu familiers avec le système, enlèvent souvent les apostrophes s'ils ne savent pas qu'elles représentent des informations essentielles. |
| 7. | The main staple, of the original seasons, was the Vital Information sketch which was featured in every episode until the relaunch in 2002.
L'agrafe principale, des saisons originales, était l'esquisse d'information essentielle qui a été décrite dans chaque épisode jusqu'à la relance en 2002. |
| 8. | On this point you have given us vital information and i simply want to add my own personal testimony.
À cet égard , vous nous avez donné des éléments très importants et je voudrais simplement me contenter ici de vous apporter mon témoignage personnel. |
| 9. | Her visits became a source of both vital information and moral encouragement, such as her inspirational presence in Kovno Ghetto in July 1942.
Ses visites deviennent une source d'informations vitale et une aide morale, comme sa présence dans le Ghetto de Kovno en juillet 1942. |
| 10. | This vital information is instantly relayed by satellite to the National Hurricane Center to aid in the accurate forecasting of hurricane movement and intensity.
Ces informations vitales sont instantanément envoyées par satellite au National Hurricane Center pour y mesurer la trajectoire et l'intensité de l'ouragan. |
